• Stations de pompage et réservoirs d’eau
• Surveiller et inspecter l'équipement (les pompes, les moteurs, les filtres, les chlorateurs et les autres pièces d'appareillage) et les systèmes des stations de pompage afin de détecter les pannes, les défaillances et  de s'assurer que les systèmes fonctionnent normalement
• Vérifier, entretenir et optimiser le fonctionnement des infrastructures des stations de pompage conformément aux normes et devis
• Vérifier l'instrumentation de contrôle des divers appareils, l’étalonnage des instruments et apporter les ajustements nécessaires à l'équipement et aux systèmes des stations
• Évaluer le comportement des composantes électriques et mécaniques, les volumes, la durée de fonctionnement, les pressions, etc.
• Maintenir la propreté des stations et effectuer des travaux de nettoyage des réservoirs

• Système de distribution et qualité de l’eau
• Vérifier, entretenir et optimiser le fonctionnement du système de distribution afin d’assurer la qualité de l’eau conformément aux normes et devis
• Faire la lecture des débitmètres, les turbidités, des indicateurs de niveau et autres appareils d'enregistrement,  afin de mesurer le débit en eau et les niveaux de consommation, la concentration bactérienne ainsi que la concentration en chlore
• Prélever des échantillons d'eau à différents stages des analyses, interpréter les résultats d’analyse quotidienne,  voir à changer le dosage chimique en fonction de la variation de la qualité de l’eau et des numérations bactériennes, et faire les ajustements qui s’imposent
• Prendre les mesures de dépannage nécessaires pour assurer la distribution et la qualité de l’eau
• Coordonner l’installation et faire la réparation et la lecture des compteurs d’eau, et assurer l’inventaire
• Utiliser les fonctionnalités du système de contrôle SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) afin d’assurer la  sécurité et la qualité de la distribution de l’eau
• Coordonner toutes les interventions du secteur pour les projets d’immobilisation et la mise en opération de nouvelles conduites d’eau (vérifier les plans et dessins et faire les recommandations qui s’imposent, tests de pression, enlever tampons, désinfection, tester bornes fontaines, etc)
• Planifier et coordonner l’entretien et les améliorations à la nouvelle source d’eau
• Assurer le contrôle des raccordements croisés,  les inspections annuelles et prendre toutes actions nécessaires en cas de non-conformité
• Analyser les données des tests sur  les appareils anti-refoulement et effectuer l’inspection des dispositifs anti-refoulement aux nouveaux édifices selon l’arrêté municipal
• Coordonner les travaux de nettoyage et d’entretien des bornes fontaines et des vannes
• Coordonner et/ou effectuer le programme de rinçage unidirectionnel annuel
• Répondre aux demandes d’informations et requêtes, ainsi qu’informer le public et les résidents des interruptions du service d’eau
• Coordonner les arrêts, interruptions,  redémarrages et ajustements du système de distribution
• Maintenir les relevés à jour des analyses,  des débits et de l’utilisation des produits chimiques 

• Système d’égout sanitaire
• Faire fonctionner,  surveiller et inspecter les systèmes de contrôle et l'équipement connexe des stations de pompage du système d’égout sanitaire
• Effectuer les travaux mineurs d’entretien mécanique et électrique et le nettoyage des pompes, vannes,  et autres pièces d’équipement
• Établir et coordonner le programme de rinçage des tuyaux d’égout sanitaire
• Analyser les tendances et faire des recommandations pour les blocages d’égout

• Autres
• Conseiller et assister les opérateurs et les ouvriers, ainsi que se rendre sur les lieux de travail pour assurer un support technique afin de fournir des instructions et de l’entraînement
• Rapporter à son superviseur les dysfonctionnements,  anomalies et carences, et faire des recommandations pertinentes pour la mise à jour des procédures d’exploitation et de l’entretien préventif
• Suivre les normes prescrites par les ministères de l’environnement  et de la santé publique, et leur communiquer et faire le suivi sur les ordres d’ébullition, les bris et tout changement  effectué aux opérations de la distribution de l’eau et le refoulement  des égouts sanitaires
• Produire des rapports techniques spécialisés, de compilation de données, d’analyses et d’évaluations à l’aide de logiciels informatiques
• Effectuer et/ou coordonner des travaux d'entretien mécanique et électrique mineur, s’il y a lieu
• Observer la réglementation des mesures en  santé et sécurité au travail
• Se tenir au fait de l’évolution de la technologie
• Accomplir toute autre tâche connexe non limitative reliée au bon fonctionnement des opérations

• Diplôme d’études secondaires ou l’équivalent et de préférence  un diplôme d’études collégiales en technologie du génie civil, mécanique ou environnement, ou toute autre discipline connexe (ou une combinaison d’expérience et d’éducation jugée équivalente)

• Être détenteur d’un permis de conduire Classe 5 valide de la province du N.-B.

• Distribution de l’eau potable – Niveau 3 (conformément aux lignes directrices du  <<Programme d’accréditation volontaire des préposés aux installations d’eau et d’eaux usées au Canada Atlantique>>) ou les habiletés d’obtenir ce certificat à l’intérieur de deux (2) années.

• Système de collecte d’égout  – Niveau 3 (conformément aux lignes directrices du  <<Programme d’accréditation volontaire des préposés aux installations d’eau et d’eaux usées au Canada Atlantique>>) ou les habiletés d’obtenir ce certificat à l’intérieur de deux (2) années.

• Secourisme général et RCR
• Travail sécuritaire
• Certaines certifications ou formations additionnelles pourraient être exigées selon les besoins

• Cinq (5) années d’expérience pertinente dans l’exploitation et l’entretien des systèmes d’eau et d’égout dans un milieu municipal
• Deux (2) années d’expérience en supervision

• Excellente connaissance du français et de l’anglais oral et écrit
• Excellente connaissance des pratiques, des mesures de prévention et la règlementation en matière de santé et sécurité au travail
• Excellente connaissance du devis normalisé (Standard Construction Specifications) de la municipalité
• Excellente connaissance du Manuel d’opération et d’entretien du système d’aqueduc de la municipalité
• Excellente connaissance des équipements, procédures opérationnelles, normes et protocoles utilisés dans les systèmes d’eau et d’égout
• Très bonne connaissance de la suite Microsoft Office, plus spécifiquement  Word, Excel, Outlook et Access

• Capable de travailler sans supervision soutenue, de façon autonome et en équipe, notamment auprès des résidents, des industriels et des fournisseurs
• Sens de l’organisation, capacité d’analyse, de synthèse et habileté à rédiger des rapports et documents techniques

• Avoir des notions de base en mathématiques, en chimie et en biologie (être apte à appliquer des données à des formules pour prescrire des traitements, des niveaux de débit et de concentration)

• Être centré sur l’efficacité et les résultats
• Fait preuve d’initiative,  de jugement et soucieux des détails
• Capacité de communiquer efficacement et de façon courtoise et interagir facilement avec les gens en général
• Démontre un solide esprit d’analyse et de synthèse permettant de bien reconnaître, analyser et résoudre des problèmes, et de prendre des décisions éclairées et indépendantes
• Capacité de travailler efficacement sous pression et s’adapter rapidement aux changements et aux urgences
• Démontre un comportement calme afin de répondre aux questions ou plaintes
• Capable de travailler dans des espaces clos et escalader des tours d’eau/réservoir
• Démontre une bonne forme physique et mentale
• Aptitude à travailler dans un environnement de travail où se retrouvent des contraintes d’odeurs, de température et de saleté
• Manifeste une attitude positive envers les intérêts de la municipalité et de la communauté en général

Mise en garde :   Les énoncés ci-dessus  reflètent les éléments caractéristiques de l’emploi identifié et sont destinés à décrire la nature générale et le niveau de travail effectué et ne doivent pas être considérés comme une énumération exhaustive de toutes les responsabilités, fonctions, capacités et exigences occupationnelles inhérentes.  Tous les membres du personnel peuvent, de temps à autre, être amenés à effectuer des tâches en dehors du cadre de leurs responsabilités normales, selon les besoins.