Convention de partenariat - Coalition canadienne de l'énergie géothermique et l'ACEPU

Convention de partenariat

Coalition canadienne de l'énergie géothermique et l'ACEPU

Convention de partenariat

La Coalition canadienne de l’énergie géothermique (CCÉC) et l’Association canadienne des eaux potables et usées (ACEPU) ont convenu, par ce document, d’établir un partenariat pour soutenir l’accomplissement de buts communs, qui sont :

L’amélioration de la qualité de vie grâce à la protection et à la mise en valeur de l’environnement de l’eau;
L’aide à l’amélioration des connaissances des membres et des intervenants concernant des demandes sur des technologies spécifiques impliquant le chauffage, les eaux et les eaux usées, et
L’aide à l’amélioration des capacités du Canada afin de gérer et innover tant dans le domaine de l’environnement de l’eau que de l’énergie renouvelable, partout où cela est possible.

Notre objectif commun est que tous les citoyens aient accès à de l’eau propre, saine et a la chaleur. Cet objectif commun se base sur l’idée que la qualité de l’eau et la fiabilité des prestations de services sont d’une importance primordiale pour n’importe quel service municipal des eaux.

A la suite de ce partenariat nous allons:

Échanger les nouvelles informations clefs dans le domaine des eaux potables et usées;
Permettre à nos membres respectifs d’assister aux conférences, ateliers et réunions au même prix que nos membres respectifs;
Créer et maintenir des liens directs sur les pages Internet de chaque organisation respective; et
Fournir un apport technique et scientifique aux documents faisant parti des projets entrepris par l’autre organisation.

Il est convenu que cette convention de partenariat sera instituée le 1er mars 2008 et sera révisée par les deux organismes tous les deux ans.

Signée par :

Denis Tanguay

T. Duncan Ellison

Président et Chef de la direction

Coalition canadienne de l’énergie géothermique

Directeur général

Association canadienne des eaux potables et usées