 |
 |
||
 |
 |
||
|
|
||
| |
|
||
Janvier 2011
En tant que président de l'Association pour 2011, il me fait plaisir de faire rapport sur les succès de l'ACEPU en 2010 sous la direction de Greg Chartier et sur les défis auxquels nous ferons face en 2011.
Révision de l’année 2010
Le 3 août 2010, l’ACEPU a accueilli sa nouvelle directrice générale, Jennifer Jackson. Après 16 ans de travail acharné et de renforcement de l’Association, Duncan Ellison s’est retiré mais a continué à fournir un soutien à l’ACEPU avec un certain nombre d'initiatives tout au long de 2010. Au nom du Conseil d'administration et des membres, je tiens à le remercier pour ses nombreuses années de service dévoué et je lui souhaite tout le meilleur dans sa retraite. Je tiens également à féliciter Greg Chartier et mes autres collègues du Comité de recherche du nouveau directeur général pour tout leur dur labeur.
C'est un moment passionnant pour l'Association, mais il y a encore de grands défis en avant. L’ACEPU a deux fonctions principales: informer les membres de la politique fédérale et nationale, des initiatives législatives qui ont un impact sur leurs opérations, et présenter leurs opinions aux organismes compétents du gouvernement fédéral ou national.
En juin dernier, l'ACEPU a été contacté par Environnement Canada pour discuter des aspects techniques du projet de règlement de la Loi sur les pêches et de sa brève position précédemment soumise au nom de ses membres. Ceci a permis de poursuivre les discussions et les collaborations avec Environnement Canada, afin de travailler vers un cadre législatif pratique où la conformité réglementaire est réalisable. L’ACEPU continuera avec ce travail très important et d'autres activités de réglementation en 2011
A la réunion du Conseil d’administration au printemps 2010, BCWWA a présenté à l'ACEPU son concept : une seule voix forte pour l'eau au Canada. Il a été noté que le WEF est d'accord avec le concept. Le WEF et l'AWWA CAC sont à la recherche d'un rôle renforcé dans la politique du gouvernement, les activités de sensibilisation du public et l'établissement des priorités de recherche. Certains des défis identifiés sont liés à l’existence des liaisons fortes nord-sud à partir des sections Canadiennes ou MAs, mais pas d’Est-Ouest. Certaines des possibilités seraient de :
Au cours de l'année, l’ACEPU a émis 26 Communiqués pour informer ses membres, de l'évolution des règlements fédéraux, des programmes, des activités ou des événements importants survenus au Canada et ailleurs. En plus il y a eu les publications régulières de l’ACEPU, le Bulletin publié dix fois par année, et le magazine Journal et fait sur l'eau municipale canadienne publié deux fois par année.
ème fonction de l’Association est d’organiser des conférences et ateliers nationaux. En 2010, l’ACEPU a soutenu le Premier forum canadien des chefs de file des services publics de l’eau à Toronto (en avril). Elle a organisé l’Atelier sur l’efficacité des pompes à Calgary (en mai), la 14ème Conférence nationale canadienne et le 5ème forum des politiques sur l’eau potable à Saskatoon (en octobre) et son forum annuel la « Fenêtre sur Ottawa » et l’Assemblée générale annuelle à Ottawa au début du mois de décembre.
Sur la scène internationale, L'Association canadienne pour la qualité de l'eau et l'ACEPU sont des membres conjoints de la Commission nationale canadienne de l'International Water Association, qui a servi comme Comité local d’organisation du Congrès mondial de l’eau d’IWA, tenu à Montréal en septembre.
Perspectives d’avenir - 2011
Pour ceux d’entre vous qui ne sont pas au courant, l’ACEPU a 25 ans cette année. A cet effet, je vous encourage à envoyer des informations historiques intéressantes au bureau de l’ACEPU, afin que nous puissions être en mesure de les utiliser dans nos publications.
Un objectif clair pour l'Association en 2011 sera de continuer à travailler avec Environnement Canada sur les enjeux de la réglementation des eaux usées en vertu de la Loi sur les pêches. La gestion des biens d'infrastructures est aussi d'une importance croissante. A cet effet, l'ACEPU travaillera avec d'autres partenaires nationaux sur cette question.
A la suite de la présentation de BCWWA à la réunion du Conseil d’administration de l’ACEPU au printemps 2010, l'ACEPU a formé un Conseil de sous-comité pour discuter de façon plus approfondie le concept « Une seule voix pour l’eau ». Le Sous-comité a présenté le 13 avril à Montréal ses recommandations au Conseil d'administration. L’ACEPU organisera un atelier avec les représentants des Associations canadiennes membres pour en discuter davantage.
L’ACEPU restera impliquée dans:
Je peux vous assurer que l'ACEPU restera actif pour le reste de l'année. Elle continuera d’être, la voix nationale pour les services publics municipaux des eaux potables et usées, et je profite de cette occasion pour vous remercier de votre soutien continu.
Sincèrement,
Rosanna DiLabio, ing.
Présidente